mangiare&bere 

Orata con insalata di zucchine alla menta

Foto: Andreas Fahrni, Beatrice Thommen-Stöckli Styling: Oliver Roth
Stampare Inviare
Claudia Stalder, autrice delle nostre ricette.
Vino da abbinare
Greco di Tufo DOCG, Loggia della Serra Terredora, 2009

Prezzo: 14.90/75 cl
Regione: Campania, Italia
Vitigno: Greco
Temperatura consigliata: 10-12° C
Disponibile: nei grandi centri Coop

Ingredienti

Per 4 persone
ca. 1.539 kJ/368 kcal a persona

Pesce
# 2 orate royal (400 a 600 g ciascuna)
# 2 c.ni d'anice
# 1/4 di c.no di grani di pepe nero
# 2 c. d’olio d’oliva
# 1 limone bio, scorza grattugiata e 1/2 c. di succo
# 1 spicchio d’aglio, schiacciato
# 3/4 di c.no di sale

Insalata
# 700 g di zucchine, a bastoncini di ca. 6 cm
# 3 cipollotti con foglie, cipolle a quarti, foglie a pezzetti di ca. 3 cm
# 1 spicchio d’aglio, schiacciato
# 1 c. d’olio d’oliva
# 1 c.no di sale
# poco pepe macinato fresco
# 1 limone bio, scorza grattugiata e 2 c. di succo
# 2 c. d’olio d’oliva
# 1/2 mazzetto di menta, tagliata finemente
# Sale e pepe, a piacere

Preparazione

Preparazione e cottura: ca 25 minuti
Marinare: ca. 1 ora
Cottura al forno: ca. 45 minuti

Pesce
Sciacquare i pesci dentro e fuori con acqua fredda, asciugare con carta da cucina, sulla superfice fare alcune incisioni profonde ca. 1 cm. Pestare bene anice e pepe nel mortaio. Aggiungere olio d’oliva, scorza e succo di limone e mescolare, aggiungere l’aglio, mesco-lare. Spalmarvi i pesci dentro e fuori, far marinare coperto in frigo per ca. 1 ora. Salare i pesci dentro e fuori poco prima della cottura.

Verdura
Cottura al forno:
ca. 15 min al centro del forno preriscaldato a 170° C. Sfornare, condire, far raffreddare brevemente. Per la salsa, mescolare bene scorza e succo di limone con l’olio d’oliva. Mescolare la verdura con la salsa, far riposare coperto per ca. 15 min. Aggiungere la menta poco prima di servire, condire. Posare i pesci sulla stessa lastra.

Cottura al forno: ca. 30 min al centro del forno preriscaldato a 170° C.

Servire le orate con l’insalata di zucchine alla menta.
Ideale con: pane.
Ricetta priva di glutine e lattosio.

 

Vi è piaciuta questa ricetta? Lasciate il vostro commento.
Scrivere un commento
* Campi obbligatori

Trasferite il codice nel campo:
Trasferite il codice nel campo
201035 newsletter quer Iscriviti alla newsletter gratuita di Cooperazione e ricevi ogni mercoledì un'email con i nuovi concorsi, le interviste, i reportage e tutti i contenuti del nostro settimanale.


Ristoranti in Ticino

Leggi le recensioni del nostro «assaggiatore segreto» nei ristoranti della Svizzera italiana. Rubrica in costante aggiornamento...
 
© 2011 Cooperazione